Ohjauksen työkalut

AUTOALAN OPPIMISVIDEOT

Syksyllä 2014 hankkeessa valmistui oppimisvideo aiheesta ’’Ajovalojen suuntauksen tarkastus ja säätö’’. Oppimisvideon teki Savonlinnan ammatti- ja aikuisopiston lehtori Jouko Hallikainen. Videon joitain osia oli kuvattu aiemmin, mutta hankkeen puitteissa video päivitettiin ja editoitiin vastaamaan maahanmuuttajaopiskelijoiden tarpeita.

Joulukuussa 2014 burmalainen autoalan opiskelija, joka sinä vuonna oli suorittamassa siviilipalvelustaan oppilaitoksessa, teki Ajovalojen suuntauksen tarkastus ja säätö -videon burmankieliset tekstitykset. Helmikuussa 2015 venäjää äidinkielenään puhuva autoalan opiskelija teki samalle videolle venäjänkieliset tekstitykset. Opiskelija myös äänitti venäjänkieliset ääniraidat, jotka lisättiin videoon.

Videot testattiin kysymällä kommentteja muiden alojen maahanmuuttajaopiskelijoilta ja tekemällä niiden pohjalta parannuksia. Lisäksi venäjää osaava S2-opettaja tarkisti suomi-venäjä -videon tekstitykset. Oppimisvideoiden tekoprosessissa periaatteena on ollut, että opiskelijat ovat itse päävastuussa videoiden muokkaamisesta. Opiskelijat saivat tarvitsemaansa ohjausta laitteiden ja videonkäsittelyohjelman käyttöön, mutta he pääosin työskentelivät itsenäisesti. Ajovalojen suuntauksen tarkastus ja säätö -työvaiheen ja siihen liittyvän ammattisanaston osaamisen syventämisen lisäksi, opiskelijat harjoittelivat myös atk-taitoja, joita he tulevat tarvitsemaan toimiessaan autoalan ammattilaisina.

Hankkeessa tehdyt videot toimivat ohjausvälineenä myös työpaikalla tapahtuvassa oppimisessa. Lisäksi videoita voi hyödyntää hakeutumisvaiheen ohjauksessa sekä maahanmuuttajien kotoutumiskoulutusten ja valmistavan koulutuksen uraohjauksessa.

Videot on julkaistu SAMIedun youtube-kanavalla:

Ajovalojen suuntauksen tarkastus ja säätö (suomi-burma)

Ajovalojen suuntauksen tarkastus ja säätö (suomi-venäjä)

AUTOALAN TUKIMATERIAALI MAAHANMUUTTAOPISKELIJOILLE

Maahanmuuttajaopiskelijan ohjaus ja tuki -hankkeessa koottiin diaesityksen muotoon maahanmuuttajataustaisille opiskelijoille tarkoitettuja autoalan Suomi toisena kielenä (S2) -tukimateriaaleja. Materiaalit sisältävät sanastolistaesimerkkejä, kielioppiharjoituksia, suullisten ja kirjallisten tehtävänantojen selkokielisiä kuvauksia sekä niihin liittyviä vastausesimerkkejä.

Materiaalit suunnitteli Savonlinnan ammatti- ja aikuisopiston S2-opettaja Kristiina Immonen, jolla on kokemusta eri ammattialojen maahanmuuttajaopiskelijoiden opettamisesta. Autoalan tukimateriaaleja maahanmuuttajille -diaesitykseen sisällytetyt materiaalit ovat olleet käytössä autoalaa opiskelevien maahanmuuttajien opetuksessa.

Materiaalit sopivat autoalaa opiskeleville ja alalle hakeutuville, joiden äidinkieli on muu kuin suomi. Materiaaleja voi myös hyödyntää hakeutumisvaiheen ohjauksessa sekä maahanmuuttajien kotoutumiskoulutusten ja valmistavan koulutuksen uraohjauksessa.


HOIVA-AVUSTAJAKOULUTUKSEN ESITTELYVIDEOT


Hoiva-avustajakoulutukseen hakeutuvilla maahanmuuttajilla ei välttämättä ole realistinen kuva koulutuksesta tai käsitys on puutteellinen. Opettaja Satu Pöllänen teki koulutuksen esittelyvideot yhdessä opiskelijoiden kanssa. Videoita voidaan käyttää esimerkiksi hakeutumisvaiheen opinto-ohjauksessa sekä koulutuksen markkinoinnissa. Videot on julkaistu SAMIn youtube-kanavalla.


Hoiva-avustajakoulutus


Hoiva-avustajakoulutuksen esittelyvideo